日頃より湖南荘をご愛顧いただき、誠にありがとうございます。
この度、下記の日程におきまして、5階 個室食事処の改装工事を実施いたします。
工事中は、作業員の出入りや騒音・臭いが発生する作業を伴うため、ご滞在のお客様には大変ご迷惑をおかけいたしますが、
何卒、ご理解ご協力賜りますようお願い申し上げます。

【工事期間】
２０２５年１月１４日（火）から　２月１３日（木）

今後の状況により、随時変更させていただく場合がございます。

支配人


NOTICE
Dear Guest,
Thank you for your continued patronage of Konansou.
We will be carrying out renovation work on the dining area on the 5th floor on the following dates.
During the work, there will be workers coming and going, and work will involve noise and odors, so we apologize for any inconvenience this may cause to our guests,
and we ask for your understanding and cooperation.

【Renovation Period】
14th January 2025 - 13th February 2025

Depending on future circumstances, we may make changes at any time.

Manager